OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE ELECTRIC KETTLE BY MR. COFFEE" MODEL KTlOO FOR HOUSEHOLD USE ONLY FOR SERVICE, REPLACEMENT PARTS OR QUESTIONS, CALL I-8009MR COFFEE (1-800-872-8333) 8:30AM-5:OOPM EST, MON.-FRI. When using electrical appliances, basic safely precautions should always be followed to reduce the,risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: Read all instructions before using the machine. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electric shock, do not immerse this appliance, including cord and plugs in water or other liquid. 4. Close adult supervision is necessary when this appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts,and before cleaning the appliance. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return this appliance only to the nearest authorized service center for examination, repair or adjustment. 7. The use of accessory attachments not recommended by MR. COFFEE may cause hazards or injuries. 6. Do not use outdoors. 9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 10. Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. 11. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, the on/off switch should be in the up, OFF position. Remove plug from electric outlet. 12. Do not use appliance for other than intended use. 13. Use on a hard, flat level surface only, to avoid interruption of air flow underneath the appliance. 14. Extreme caution must be used when handling or moving kettle and pouring from the kettle containing boiling water. 1. 2. 3. IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS Introduction
Congratulations! You are the owner of the electric kettle by Mr Coffee. You can use the electric kettle in the home or when traveling. Makes hot water for hot chocolate, hot cider, coffee, tea, instant soup, oatmeal and gelatin. Our specially designed kettle is fitted with an auto shut-off switch. When the water reaches boiling, the switch will shut off automatically. Also, when the kettle is empty, the switch will shut off automatically. To insure the long life of this appliance and its trouble-free operation, please read 6fj of the instructions in this booklet carefully before you begin to use this appliance. Save these instructions and refer to them often for cleaning and care tips. Page # 2-3 Important Safeguards and Precautions ..................................................... Special Cord Set Instructions ..................................................................... .3 If Service is Required.. ................................................................................. .3 4 Introduction ................................................................................................... .4 Diagram of Parts.. ........................................................................................ 5 Clean Your Electric Kettle Before First Use ................................................. 5 Using Your Electric Kettle ............................................................................ 5 Care and Cleaning ........................................................................................ .6 Limited Warranty ......................................................................................... Table of Contents Diagram of Parts no drip spout water level window on/off switch detachable cord Clean Your Hectric
1. Kettle Befdre First Use 2. 3. 4. 1. Usrng Your Hectrrc Kettle Wash the inside of the kettle and lid with mild detergent and water. Rinse each thoroughly. DO NOT IMMERSE THE KETTLE, CORD OR PLUG IN WATER. These items are not dishwasher & Fill the electric kettle with fresh water to the "MAX" water level mark. Plug the electric cord into an electric outlet. Turn the switch ON. Let the water boil. When the water and unit have cooled, discard the water. Rinse with cold water and repeat. your electric electric kettle is now ready for use. Fill the electric kettle with water between the "MIN" and "MAX" water level mark. NOTE: Do not fill with less than the "MIN" water level mark indicated on the electric kettle. Also, do not exceed the "MAX" water level `. mark indicated on the electric kettle. Plug detachable cord into the base of unit. Plug in the electric cord into an electric outlet. Turn the switch ON by pushing down on the on/off switch. The on/off light will light to indicate the unit is on. The water will heat and the electric kettle will switch off automatically when the water boils, NOTE: Make sure the switch Is clear of obstructions. The electric kettle will not turn off automatically until all water has boiled away and if the ON/OFF switch Is constrained. Unplug the electric cord from the electric outlet. Carefully lift the electric kettle and pour the hot water. The electric kettle will not re-boil until the on/off switch is again switched Mineral deposits in tapwater may cause scale deposits to form inside the electric kettle after frequent use. To remove this scale build-up, fill the kettle with a solution of 3 cups of white vinegar and 3 cups water. Let sit overnight. Empty the vinegar solution from the electric kettle. Remove any stain remaining inside by rubbing with a damp cloth. Fill the electric kettle with clean water. Plug the electric cord into an electric outlet and bring to a boil, then discard water. Repeat and the electric kettle will be ready to use. The electric kettle will not operate again until the on/off switch is pressed downward. Always disconnect the electric cord from the electric outlet before cleaning. DO NOT IMMERSE THE ELECTRIC KETTLE, CORD OR PLUG IN WATER OR OTHER LIQUID. The outside of the electric kettle can be wiped with a soft damp cloth. NOTE: Never use any chemical, steel wool, or abrasive cleaners to clean the heating element or the outside of the kettle.
5 2. 3. 4. 1. CaZL7d Cleaning of Your Electric Kettle 2. 3. 4. 5. 6. Limited Warranty
Mr. Coffee model KTl 00 facturer defects year from the with directions will constitute purchaser. warrants to the purchaser that the electric kettle, by Mr. Coffee (except for cord set) is free from manuin material and workmanship for a period of one date of original purchase when used in compliance as outlined in the manufacturer's instructions, which reasonable and necessary maintenance by the In case of manufacturer defects in material or workmanship, Mr. Coffee agrees to repair (remedy) a defective Electric Kettle without charge. The purchaser's exclusive remedy against Mr. Coffee shall be for the repair or replacement of a defective Mr. Coffee Product. All repairs must be made at an authorized Mr. Coffee Service Center. To locate a Mr. Coffee Service Center, call l-800-MR COFFEE (1-800-872-8333). Mr. Coffee shall not be responsible for any repairs performed at any facility which is not an authorized Mr. Coffee Service Center. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Any implied warranty is limited in duration to the one year provided in this, the only, expressed warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. In no event shall Mr. Coffee be responsible for incidental or consequential damages, nor damage due to misuse or the use of any unauthorized attachment; nor damage caused by use of an electrical circuit not specified on the Mr. Coffee product. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. Mr. Coffee 24700 Miles Road, Bedford Heights, Ohio 44146-1399
A Division of Health o meter. Inc. FORM 6255 REV.O PRINTED IN CHINA 6198 Mode d'emploi pour la bouilloire Mr Coffee@ de la série KTIOO Pour usage domestique seulement Pour informations ou service, signalez l-800-Mr Coffee (l-800-672-6333) De 8 h 30 à 17 h 00 (heure de l'Est) MESURES DE SÉCURITÉS IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les mesures de securité suivantes devraient être suivies afin d'éliminer le risque d'incendie, de chocs électriques, etlou de blessures.corporelles. 1. Lire toutes les instructions avant de mettre l'appareil en marche. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons. 3. Afin d'éliminer les risques de chocs electriques, ne pas immerger les câbles, prises ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. 4 . II faut une étroite supervision quand l'appareil est utilisé par des enfants ou près des enfants. 5. Avant le nettoyage et lorsque l'appareil ne fonctionne pas, débrancher la bouilloire. Laisser refroidir l'appareil avant de lui enlever des pièces, de lui en ajouter et avant de le nettoyer. 6. Ne jamais utiliser un appareil dont le cordon d'alimentation ou la prise de courant sont endommagés ou lorsque l'appareil fonctionne mal ou est endommagé. Pour vérification, réparation ou ajustement, adressez vous au entre de réparation autorisé de votre région. 7 . L'utilisation de pièces accessoires non recommandées par Mr. Coffee peutetre source d'accidents ou de blessures. 8. Ne pas utiliser à l'extérieur. 9 . Ne pas laisser le cordon d'alimentation pendre au bord de la table ou du comptoir, ni toucher une surface chaude. 10. Éviter de placer cet appareil sur un élément électrique ou au gaz, à proximité ou dans un four chaud. 11. Toujour brancher le cordon à l'appareil en premier, puis brancher le cordon dans la prise murale. Pour débrancher le sélecteur ON/OFF doit être vers le haut, à la position OFF. Retirer le cor-don de la prise murale. 12. Ne pas utiliser l'appareil pour autre fin à laquelle il est destiné. 13. Utiliser seulement sur une surface rigide, lisse et au niveau afin de ne pas obstruer l'aération sous l'appareil. 14. Une précaution extrème doit être de mise lorsque vous manipuler la bouilloire et lorsque vous verser de l'eau bouillante de la bouilloire. 1 CONSERVEZ CES INSTRUCIONS
l 8 1. :: RECOMMANDATIONS POUR LE BRANCHEMENT DE LA BOUILLOIRE Grâce au cordon d'alimentation court, vous risquez mois de trébucher et de vous empêtrer dans le fil. Un fil de rallonge peut etre achete et utilisé avec précaution. Si un fil de rallon e est utilisé, le fil doit être calibré à au moins 15 amperes B et 120 volts. Le fr de rallonge ne doit pas dépasser du comptoir ni du dessus de la table, car des enfants pourraient l'atteindre ou il pourrait faire trébucher. * Cet appareil possède une fiche a trois broches. Cette fiche doit être branchee uniquement dans une prise de courant poss&dant une prise de terre. Ne pas modifier le cordon d'une façon ou d'une autre. manïpuler la bouillante et pendant l'usage Garder le bec loin PRÉCAUTIONS
AVERTISSEMENT: POUR EVITER DE S'EBOUILLANTER, bouilloire avec soin lorsqu'elle fonctionne, lorsque l'eau est lorsque l'eau se refroidit. Le couvercle doit rester en place pour éviter toute brûlure pouvant etre causée par la vapeur. des gens étant donné que la vapeur peut ébouillanter. 1. Placer la bouilloire électrique loin du rebord de toute surface. Cette bouilloire est concue pour bouillir UNIQUEMENT DE L'EAU. :: Ne jamais placez la bouilloire PRES DUNE SURFACE CHAUDE. Toujours DECONNECTER le cordon de la bouilloire AVANT DE REMPLIR. :: Laver a la main seulement. TOUTES LES PARTIES NE SONT PAS CON CUES POUR USAGE DANS LE LAVE-VAISSAILLE. 6. NE PAS EXCEDER LE NIVEAU. INDIQUE "MAX" lorsque vous remplissez la txx&rre. Trop remplir la bourllorre peut produire de I eau bouillante sortant NE PAS TENIR LE SÉLECTEUR À ON ceci pourrait endommager le mécanisme d'arrèt automati ue a . METTRE le sélecteur ON/O?F de la bouilloire à la position "OFF" ET DECONNECTER LE CORDON ELECTRIQUE DE LA PRISE DE COURANT AVANT DE REMPLIR OU DE VERSER. 9 . Retener . le. couvercleforsque vous versez !a bouilloire electri.que. . POI%X et deplacer la bouilloire electri ue dam3 vos mains uni uement. ;Y: NE PAS IMMERGER LA BOUILLOIR%, LE CORDON, LA FISHE DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. 7. Pour service, signalez l-600-MR COFFEE (l-600-672-6333) De 6 h 30 à 17 H 00 (heure de l'Est, du lundi au vendredi) Pour nous aider à mieux vous servir, assurez-vous de pouvoir nous fournir le numéro de modèle KTlOO de votre appareil et la date d'achat. Si les seryices d'un technicien sont requis, ne pas retourner a u magasm. Toutes les. réparat'on doivent être effectuées par Mr. Coffee ou par un centre de retaratrpn Mr. 68ee. Ve$rllez nous appelerMrorCr o toute informatronou pour offee de votre regron. onnartre le centre de r paratron autorise Ne pas retourner cet appareil au magasin. Faites-nous part de vos questions, commentaires et sug estions. Veuillez indi uer votre nom, votre adresse et votre numéro de télép l?one ainsi que la aescription de votre problème sur toutes vos communications écrites. Consumer Affairs Department MR. COFFEE 24700 Miles Road Bedford Heights, Ohio 44146-l 399
Une dlvlslon de Health o meter, 9 Inc. Introduction
Felicitations! Vous Qtes le propriétaire d'une bouilloire électrique Mr. Coffee. Vous pouvez utiliser cette bouilloire electrique à la maison ou en voyage. Amene à ebullition l'eau pour chocolat chaud, café, thé, soupe instantanée, gruau, et gelatine. Le désign special de notre bouilloire est concu avec un interrupteur d'arret automatique. Lorsque l'eau atteint le point d'ebullition, l'interrupteur se met à la position d'arret (OFF) automatiquement. De plus, lorsque la bouilloire est vide, le sélecteur se placera en position d'arrét automatiquement. Lire attentivement toutes les instructions de cette brochure avant d'utiliser cet appareil. Un usage adéquat et un entretien régulier lui assurera une longue duree et un fonctionnement sans probleme. Conserver précieusement ces instructions et y referer pour des trucs pour l'entretien. Table des matières Page #
8-9 9 9 10 10 11 11 11 12 Mesures de sécurite importantes ............................................................... Recommandation pour l e branchement de l a bouilloire.. ........................... Services techniques.. .................................................................................. Introduction ................................................................................................. Schéma des pieces.. .................................................................................. Nettoyer votre bouilloire electrique avant la première utilisation ................ Lorsque vous utilisez votre bouilloire électrique ........................................ Soin e t nettoyage.. ..................................................................................... Garantie Limite.......................................................................................... Schéma des pièces
Couvercle / Q&Lumiere on/off Bec sans goutte Fenêtre de niveau d'eau - Sélecteur on/off 9% Cordon détachable Nettoyer votre bouilloire électrique avant la première utilisation
1. Nettoyer l'intérieur de la bouilloire et le couvercle avec un savon doux et de l'eau. Rincer à fond. NE PAS IMMERGER LA BOUILLOIRE, LE CORDON OU L/IIFICHE DANS L'EAU. Ces items ne sont pas concus oour le laveasse e vRémplir'la bouilloiré électique avec de l'eau fraîche jusqu'au niveau d'eau indique "Max". Brancher le cordon electrique dans une prise de courant. Mettre le sélecteur à ON. Amener a ébullition. Lorsque l'eau et l'appareil sont redevenus froid, jeter l'eau. Rincer avec de l'eau froide et répéter. Votre'bouilloire electrique est maintenant prète à être utilisée. 2. 3. 4. 1. Lorsque vous utilisé votre bouilloire électrique 2. 3. 4. Remplir la bouilloiure électrique avec de l'eau entre les indicatrons "MIN" et "MAX'. Note: Ne pas remplir sous l'indication "MIN" sur la bouilloire éiectrique. De plus, ne pas excéder l'indication "MAX" sur la bouilloire électrique. Brancher le cordon détachable dans la base de l'appareil. Brancher le cor don electrique dans une prise de courant. Mettre le sélecteur a ON en pous sant le bouton du sélecteur vers le bas. La lumiére ON/OFF s'allumera indi quant que l'appareil est en marche. L'eau bouillera et la bouilloire électrique se placera en position OFF automatiquement lorsque l'eau sera bouillante. Note: Soyez certain que le sélecteur est libre de tout objet pouvant rendre impossible son utilisation. La bouilloire électrique ne se placera pas en position OFF avant que la toute l'eau soit bouillante et si le sélecteur ON/OFF est retenu par quelque chose. Débrancher le cordon electrique de la prise de courant. Déplacer délicate ment la bouilloire électrique et verser l'eau bouillante. La bouilloire electrique ne se remettera pas en marche avant que le sélecteur ne soit encore placé à la position ON. Des minéraux {rovënant de l'eau peuvent créer des dépôts à rintérieur de la bouilloire aprés un usage fréquent. Pour enlever ce dépôt, remplir la bouil loire avec une solution composée de 3 tasses de vinaigre blanc et 3 tasses d'eau. Laisser tremper pendant une nuit. 2. Verser la solution de vinaigre de la bouilloire électrique. Faites partir les taches restantes avec un chiffon humide. 3. Remplir la bouilloire électrique avec de l'eau propre. Brancher le cordon électrique dans la prise de courant et amener à ébullition, puis jeter cette eau. Répéter une seconde fois et la bouilloire sera prête à être utilisée. 4. La bouilloire électrique ne se remettera pas en marche avant que le sélecteur ON/OFF ne soit poussé vers le bas. 5. Toujours déconnecter le cordon électrique de la boui!loire électrique avant de nettoyer. NE PAS IMMERGER LA BOUILLOIRE ELECTRIQUE, LE CORDON OU LA FICHE DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. 6. L'extérieur de la bouilloire électrique peut être essuyé avec un chiffon humide. Note: Ne jamais utiliser de produit chimique, laine d'acier ou nettoyant abrasif pour nattoyer l'élément chauffant et l'extérieur de la bouilloire. 11 1. Soin et nettovaue de votre bouilloire électriuue Garantie Limité
Mr. Coffee garantit à lacheteur que le modele KTl 00 de Mr. Coffee (sauf pour le filage) est exempt de tout defautde fabrication ou de main d'oeuvre pour une période d'un an, et ce à partir de la date d'achat, lorsqu'utilise et entretenu selon les directives du fabricant. Dans le cas d'un défaut de fabrication ou de main-d'oeuvre, Mr. Coffee s'engage à réparer une bouilloire defectueuse sans aucun frais. Le seul recours de l'acheteur à l'endroit de Mr. Coffee se limite à la réparation ou remplacement d'un produit défectueux Mr. Coffee. Toutes les réparations doivent être effectuées par un centre de réparation agrée par Mr. Coffee. Pour connaître le centre de reparation agrée par Mr. Coffee de votre région, Appelez i-800-MR COFFEE (l-800-872-6333). M! Coffee ne se porte pas responsable des réparations effectudes par un cen tre de service non agrt% par Mr. Coffee. Cette garantie vous accorde des droits @aux specifiques, en plus de ceux accordes par la legislation de votre État ou province (variant d'un État ou province à l'autre). Toute garantie implicite se limite a la durée de la présente garantie explicite, c'est-a-dire une année. Certains Etats ou provinces n'autorisent aucune limitation sur la durée dune garantie implicite, donc la garantie limité ci-dessus peut ne pas s'appliquer dans votre cas. Mr. Coffee ne sera tenu aucunement responsable de tout dommage fortuit ou indirect, ni d'aucun dommage dû à un mauvais usage ou de l'usage de tout accessoire non autorisé; ni des dommages causes,par un courant électrique non spécifié sur l'appareil Mr. Coffee. Certains Etats ou provinces ne reconnaissent aucunement l'exclusion ou la limite des dommages fortuits ou indirects, la limite ci-dessus ou exclusion peut ne pas s'appliquer dans votre cas. Mr. Coffee 24700 Miles Road, Bedford Heights, Ohio 44146-1399 Une division de Health o meter, Inc. FORM 6255 Rev. 0 IMPRIMÉ EN CHINE 6198