b.
The web site itself may have changed. You can check the current page or check for previous versions at the Internet Archive. Yahoo! is not affiliated with the authors of this page or responsible for its content.
WK05_102-109
NEW
NEW
NEW
Page 138
Page 128
Page 136
Page 137
Page 134
Page 134
Page 139
123
NEW
Installation
Free-standing version
LED/Buzzer Combination
150
420
Page 137
Page 124
422
Page 128
LED/ Multi-Tone Sounder
420
Combination
Page 125
422
Page 129
Flash/ Buzzer Combination
421
Page 126
423
Page 130
Flash/ Multi-Tone Sounder
421
Combination
Page 127
423
Page 131
142
Page 136
LED/ Horn Combination
424
Page 132
Flash/ Horn Combination
425
Page 133
Buzzer/Light Combination
115
480
Page 138
Page 134
Buzzer/Flash Combination
481
Page 134
Horn/Light Combination
580
Page 135
Horn/Light Combination
581
Page 135
Surface Housing for
975
Optical and Audible Combinations
Page 138
Signal Tower with
640
Audible Element
Page 139
840
Page 139
845
Page 139
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
Page 138
Page 135
Page 135
Page 125
www.we
rma.com
Sound
P l a y
Summary Optical-Audible Signal Devices
The sounds of these products can be played
from our website www.werma.com
under the heading Optical-Audible Signal Devices. www.werma.com
124
IP65
+50°C
-20°C
90 dB
100
g
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
ORDER SPECIFICATIONS:
Dimensions (Diameter x Height): 89 mm x 100 mm
Housing:
PC
Dome:
PC, transparent
Connection:
Screwable connection with wire protection max. 1.5 mm
2
Cable entry:
Membrane cover up to Ø 9 mm
Starting current:
< 0,5 A at 24 V
Current consumpt. LED + Buzzer: < 60 mA at 24 V;
< 40 mA at 115 and 230 V
Tone type:
Continuous or pulse tone, adjustable
Tone frequency:
2,3 kHz
Sound output:
90 dB
Fixing:
Surface mounting
Life duration:
50,000 hrs
Life dura
tion
up to 50
.000 h
Optical and audible signals can
be triggered separately
Continuous or pulse tone adjustable
Easy to mount
High protection rating IP 65
Buzzer in combination with
LED Permanent Beacon
High life duration up to
50,000 hrs
24 V 115 V 230 V red
420 110 75
420 110 67
420 110 68
yellow
420 310 75
420 310 67
420 310 68
TECHNICAL DIAGRAMS
see page 196
Piece of rim can be broken
out to allow for cable entry
from the side.
www.we
rma.com
Sound
P l a y
420
LED/Buzzer Combination www.werma.com
125
IP65
+50°C
-20°C
100 dB
115
g
www.we
rma.com
Sound
abspie
len
420
LED/Multi-Tone Sounder Combination
NEU
TECHNICAL DIAGRAMS
see page 196
Tone Tone
type
No.
1
Horn tone
2
Continuous tone (c. 2.3 KHz)
3
1 Hz tone (c. 2.3 KHz)
4
20 Hz whistle tone (c. 2.3 KHz)
5
800-970 Hz rising @ 1 Hz
6
2400-2850 Hz rising @ 7 Hz
7
1200-500 Hz falling @ 1 Hz
8
Alternating tone 800 Hz + 1200 Hz @ 1Hz
Choice of 8 different tones
Easy to mount
High protection rating IP 65
Adjustable sound output
Life dura
tion
up to 50
.000 h
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
ORDER SPECIFICATIONS:
Dimensions (Diameter x Height): 89 mm x 105 mm
Housing:
PC black
Dome:
PC, transparent
Connection:
Screwable connection with wire protection max. 1,5 mm
2
Cable entry:
Membrane cover up to Ø 9 mm
Sound output:
Max. 100 dB
Fixing:
Surface mounting
Life duration:
up to 50,000 hrs
Multi-Tone Sounder in combina-
tion with LED Permanent Beacon
High life duration of
up to 50,000 hrs
Optical and audible signals can
be triggered separately
24 V rred
420 120 75
yellow
420 320 75
Available from January 2006.
Mounting holes integrated into the
product rim allow easy mounting
without having to remove the
dome.
TONE TYPES AND FREQUENCIES:
www.we
rma.com
Sound
P l a y S I G N A L T E C H N I K
www.werma.com
126
IP65
+50°C
-20°C
90 dB
100
g
1
Ws
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
ORDER SPECIFICATIONS:
24 V 115 V 230 V red
421 110 75
421 110 67
421 110 68
yellow
421 310 75
421 310 67
421 310 68
TECHNICAL DIAGRAMS
see page 197
Dimensions (Diameter x Height): 89 mm x 100 mm
Housing:
PC
Dome:
PC, transparent
Connection:
Screwable protection with wire protection max. 1.5 mm
2
Cable entry:
Membrane cover up to Ø 9 mm
Current cons. Flash + Buzzer:
< 150 mA at 24 V;
< 40 mA at 115 V;
< 60 mA at 230 V
Tone type:
Continuous or pulse tone, adjustable
Tone frequency:
2,3 kHz
Flash energy:
1 Ws
Flash frequency:
1 Hz
Sound output:
90 dB
Fixing:
Surface mounting
Life duration:
4 x 10
6
flashes
421
Flash/Buzzer Combination
Continuous or pulse tone
adjustable
Easy to mount
High protection rating IP 65
Buzzer in combination
with Xenon Flash
Optical and audible signal can be
triggered separately
Piece of rim can be broken
out to allow for cable entry
from the side.
www.we
rma.com
Sound
P l a y S I G N A L T E C H N I K
www.werma.com
127
IP65
+50°C
-20°C
100 dB
115
g
1
Ws
Mounting holes integrated into the
product rim allow easy mounting
without having to remove the
dome.
Tone Tone
type
No.
1
Horn tone
2
Continuous tone (ca. .,3 KHz)
3
1 Hz tone (c. 2.3 KHz)
4
20 Hz whistle tone (ca. 2.3 KHz)
5
800-970 Hz rising @ 1 Hz
6
2400-2850 Hz rising @ 7 Hz
7
1200-500 Hz falling @ 1 Hz
8
Alternating tone 800 Hz + 1200 Hz @ 1Hz
TONE TYPES AND FREQUENCIES:
421
Flash/Multi-Tone Sounder Combination
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
ORDER SPECIFICATIONS:
24 V red
421 120 75
yellow
421 320 75
Available from January 2006.
Dimensions (Diameter x Height): 89 mm x 105 mm
Housing:
PC black
Dome:
PC, transparent
Connection:
Screwable connection with wire protection max. 1.5 mm
2
Cable entry:
Membrane cover up to bis Ø 9 mm
Flash energy:
1 Ws
Flash frequency:
1 Hz
Sound output:
Max. 100 dB
Fixing:
Surface mounting
Life duration:
4 x 10
6
flashes
Choice of different 8 tones
High protection rating IP 65
Adjustable sound output
Easy to mount
Multi-Tone Sounder in combination
with Xenon Flash
Optical and audible signal
can be triggered separately
TECHNICAL DIAGRAMS
see page 197
NEW
www.we
rma.com
Sound
P l a y S I G N A L T E C H N I K
www.werma.com
128
IP65
+50°C
-20°C
90 dB
125
g
Optical and audible signal can be
triggered separately
Continuous or pulse tone
adjustable
High protection rating IP 65
Buzzer in combination
with LED Permanent Beacon
High life duration up to
50,000 hrs
Integrated mounting bracket
422
LED/Buzzer Combination
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
ORDER SPECIFICATIONS:
Dimensions (D x W x H):
91.5 mm x 82.5 mm x 120 mm
Housing:
PC/ABS-Blend; PC grey
Dome:
PC, transparent
Connection:
Screwable connection with wire protection max. 1.5 mm
2
Cable entry:
Membrane cover up to Ø 9 mm
Starting current:
< 0,5 A at 24 V
Current consumpt. LED + Buzzer: < 60 mA at 24 V;
< 40 mA at 115 and 230 V
Tone type:
Continuous or pulse tone, adjustable
Tone frequency:
2.3 kHz
Sound output:
90 dB
Fixing:
Bracket mounting
Life duration:
50,000 hrs
24 V 115 V 230 V red
422 110 75
422 110 67
422 110 68
yellow
422 310 75
422 310 67
422 310 68
Life dura
tion
up to 50
,000 hrs
TECHNICAL DIAGRAMS
see page 197
NEW
www.we
rma.com
Sound
P l a y S I G N A L T E C H N I K
www.werma.com
129
IP65
+50°C
-20°C
100 dB
140
g
422
LED/Multi-Tone Sounder Combination
Tone Tone
type
No.
1
Horn tone
2
Continuous tone (ca. .,3 KHz)
3
1 Hz tone (c. 2.3 KHz)
4
20 Hz whistle tone (ca. 2.3 KHz)
5
800-970 Hz rising @ 1 Hz
6
2400-2850 Hz rising @ 7 Hz
7
1200-500 Hz falling @ 1 Hz
8
Alternating tone 800 Hz + 1200 Hz @ 1Hz
TONE TYPES AND FREQUENCIES:
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
ORDER SPECIFICATIONS:
Dimesions (D x W x H):
91.5 mm x 82.5 mm x 120 mm
Housing:
PC/ABS-Blend; PC grey
Dome:
PC, transparent
Connection:
Screwable connection with wire protection max. 1.5 mm
2
Cable entry:
Membrane cover up to Ø 9 mm
Sound output:
Max. 100 dB
Fixing:
Bracket mounting
Life duration:
50,000 hrs
Choice of 8 different tones
Easy to mount
High protection rating IP 65
Adjustable sound output
Multi-Tone Sounder in combina-
tion with LED Permanent Beacon
High life duration of
up to 50,000 hrs
Optical and audible signals can
be triggered separately
24 V red
422 120 75
yellow
422 320 75
Available from January 2006.
TECHNICAL DIAGRAMS
see page 197
Life dura
tion
up to 50
,000 hrs
NEW
www.we
rma.com
Sound
P l a y S I G N A L T E C H N I K
www.werma.com
130
IP65
+50°C
-20°C
90 dB
125
g
1
Ws
423
Flash/Buzzer Combination
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
ORDER SPECIFICATIONS:
24 V 115 V 230 V red
423 110 75
423 110 67
423 110 68
yellow
423 310 75
423 310 67
423 310 68
Dimensions (D x W x H):
91.5 mm x 82.5 mm x 120 mm
Housing:
PC/ABS-Blend; PC grey
Dome:
PC, transparent
Connection:
Screwable conn. with wire protection max. 1.5 mm
2
Cable entry:
Membrane cover up to Ø 9 mm
Current cons. Flash + Buzzer:
< 150 mA at 24 V;
< 40 mA at 115 V;
< 60 mA at 230 V
Tone type:
continuous or pulse tone, adjustable
Tone frequency:
2.3 kHz
Flash energy:
1 Ws
Flash frequency:
1 Hz
Sound output:
90 dB
Fixing:
Bracket mounting
Life duration:
4 x 10
6
flashes
Integrated mounting bracket
Continuous or pulse tone
adjustable
High protection rating IP 65
Buzzer in combination with
Xenon flash
Optical and audible signal can
be triggered separately
TECHNICAL DIAGRAMS
see page 198
NEW
www.we
rma.com
Sound
P l a y S I G N A L T E C H N I K
www.werma.com
131
IP65
+50°C
-20°C
100 dB
140
g
1
Ws
423
Flash/Multi-Tone Sounder Com