Below is a cache of http://www.gelighting.com/eusp/downloads/fittings/leaflet_iris.pdf. It's a snapshot of the page taken as our search engine crawled the Web.
The web site itself may have changed. You can check the current page or check for previous versions at the Internet Archive. Yahoo! is not affiliated with the authors of this page or responsible for its content.
IRIS
COMPONENTES
COMPONENTS
1
Cúpula / Dome.
2
Cuerpo central / Central body.
3
Sistema de fijación / Mounting device.
4
Aro / Ring.
5
Conjunto óptico / Optical Assembly.
6
Equipo eléctrico / Control gear.
7
Puerta / Door.
GE Lighting
y General Electric son marcas registradas de General Electric Company, USA
IRIS
© General Electric Company (USA) 2002
Para ampliar información contactar con:
For further information contact with:
GE Lighting - Hadasa
Avda. de la Industria, 15 y 17 - 28820 Coslada (Madrid) -
SPAIN
Tel.: (+34) 91 205 98 00 - Fax: (+34) 91 205 98 01
E-mail: hadasa@lighting.ge.com
www.gelighting.com
GE Lighting
IRIS
IRIS
VC:
Vidrio templado curvo
Tempered curved glass
VT:
Vidrio templado plano
Tempered flat glass
SC:
Esférico transparente
Spherical clear
SM:
Esférico murano
Spherical prismatic
EC:
Elíptico transparente
Elliptical clear
EM:
Elíptico murano
Elliptical prismatic
DC:
Tipo cubeta
Drop lens
P1:
Cenital 1".
Pendant 1".
L:
A tubo vertical mediante
lira decorativa.
Post-top by means of
decorative yoke.
HAL (MH) 50W
HAL (MH) 70W
HAL (MH) 100W
HAL (MH) 150W
HAL (MH) 250W *
SAP (HPS) 50W
SAP (HPS) 70W
SAP (HPS) 100W
SAP (HPS) 150W *
SAP (HPS) 250W *
VM (MV) 80W
VM (MV) 125W
208 V
220 V
230 V
240 V
277 V
50 Hz
60 Hz
AF (HPF):
Alto factor
High
RC (BPS) **:
Reductor de
Consumo
Bi-power
System
M:
Portalámparas
Mogul
Mogul Base
Luminaria
Cierre
Acoplamiento
Equipo para
Tensión
Frecuencia
Factor de potencia
Opciones
Luminaire
Lens
Mounting Device
Lamp type
Voltage
Frequency
Power factor
Options
IRIS
VC
P1
SAP (HPS) 150W
220 V
50 Hz
AF (HPF)
Color: Estándar Gris Claro Oxidón. También disponible en una amplia gama de colores RAL. Consultar.
Color: Standard Silver Grey. Also available in a wide range of RAL colors. Contact us.
(*) Lámpara tubular.
Tubular lamp.
(**) Excepto para HAL, SAP 50W y VM 80W.
Except MH, HPS 50W and MV 80W.
4
1
3
5
2
6
7 IP 66 en el conjunto óptico / optical assembly
IP 44 en el alojamiento del equipo / ballast compartment
Clase / Class: I (opción Clase II / Class II under request)
Según normas / Standards: EN 60598-1 / IEC 598
IRIS es una luminaria para alumbrado decorativo exterior para lámparas de vapor de
mercurio, vapor de sodio A.P. y halogenuros metálicos hasta 250W.
Cúpula y cuerpo central: Ambos construidos en fundición de aluminio, sirven para la
sustentación del sistema de fijación en la versión cenital P1 y de la bandeja del
equipo eléctrico.
Carcasa: Fabricada en aluminio entallado de grueso calibre. Engastada al aro central
para una perfecta fijación y estanqueidad.
Aro central: Construido en fundición inyectada de aleación de aluminio. En su parte
inferior incorpora una puerta abisagrada de fundición inyectada de aleación de
aluminio de fácil apertura sin herramientas para el acceso al conjunto óptico y al
equipo eléctrico.
Equipo eléctrico: Los componentes del equipo eléctrico se suministran montados
sobre una bandeja de equipo universal de fácil extracción. Incorpora una regleta de
conexión a red para cables de hasta 4 mm
2
.
Conjunto óptico: Bloque fácilmente desmontable, compuesto por:
- Reflector: Aluminio embutido de gran pureza (99,85%) anodizado y abrillantado,
con distribución luminosa asimétrica tipo calles de alta eficiencia y mínima emisión
de luz hacia el hemisferio superior.
- Cierre: Vidrio templado curvo, resistente al choque térmico y mecánico.
También disponible cierre de vidrio templado plano y cierres esférico, elíptico o
tipo cubeta en policarbonato transparente o tipo murano.
- Portalámparas: Ajustable en varias posiciones.
- Cambio de lámpara: Sistema de extracción de lámpara rápido,
sencillo y seguro, sin necesidad de herramientas.
Instalación: Cenital 1". Opcionalmente a columna con manguito final
de 60 mm de diámetro mediante lira decorativa de fundición de
aluminio.
IRIS is a luminaire for outdoor decorative lighting, for mercury
vapor, high pressure sodium and metal halide lamps up to 250W.
Dome and central body: Cast aluminum. Supports mounting device
in pendant P1 mounting option and the control gear assembly.
Housing: One piece spun aluminum. Clamped to the support ring
for a perfect fitting.
Support ring: Die-cast aluminum. A die-cast aluminum hinged door allows the
access to the optical assembly and the control gear without tools.
Control gear assembly: The control gear is mounted on an easily removable universal
tray, with a terminal block for wires up to 4 mm
2
.
Optical assembly: Easy removal, consisting of:
- Reflector: High purity pressed aluminum (99,85%), anodized and sealed.
Asymmetric distribution with minimum light emission towards the upper hemisphere.
- Lens: Tempered curved glass resistant to thermal and mechanical shock. Also
available tempered flat glass and spherical, elliptical or drop lens in clear or prismatic
polycarbonate.
- Lampholder: Adjustable in various positions.
- Relamping: Without tools. Quick, easy and safe.
Installation: Pendant 1". Optionally post-top mounting (poles with diameter 60 mm
ending) by means of a decorative cast aluminum yoke.
IRIS
Luminaria para alumbrado decorativo
Luminaire for area lighting
LIRA DECORATIVA
DECORATIVE YOKE
Fundición de aluminio de una sola pieza. Base con tapa
para facilitar la conexión eléctrica.
One-piece cast aluminum. Base with cover to facilitate
electrical connections.
CONJUNTO ÓPTICO
OPTICAL ASSEMBLY
Reflector asimétrico tipo calles. Acceso a la lámpara sin
herramientas. Cierre de vidrio templado curvo (otras opciones
disponibles). Mínima emisión de luz hacia el hemisferio superior.
Asymmetric reflector. Relamping without tools. Tempered curved glass
lens (more options available). Minimum light emission towards the
upper hemisphere.
UNIDAD ELÉCTRICA
ELECTRICAL UNIT
Bandeja universal de fácil extracción.
Universal ballast tray. Easy removal.
A
571
513
714
641
579
B
556
IRIS/VC
IRIS/VT
IRIS/S
IRIS/E
IRIS/DC
B
A
Dimensiones (mm)
Dimensions (mm)