ont face=arial size=-1 color=black>

47785 NOTE: Wire to brake control by
function only. Color coding is
not standard among all manu-
facturers. To ensure proper
installation, read brake control
instructions thoroughly.
____________________________
NOTA: Instale el control de
frenos por función solamente.
El código de color no es igual
entre todos los fabricantes.
Para asegurar una instalación
correcta, lea completamente las
instrucciones para el control de
frenos.
1. Locate the black junction box under-
neath dash on the left side of the
brake pedal (Fig. 1 / A).
2. Loosen the nut located in the center
of the box (Fig. 2 / B) and remove
cover.
3. Plug the Hoppy
®
brake control con-
nector (Fig. 3 / C) into the second
port in the top left hand corner of the
junction box.
4. Splice wires from the Hoppy
®
brake
control connector to the brake con-
trol (purchased separately) using the
wiring code provided.
5. Reassemble connector junction box
cover.
__________________________________
1. Localice la caja de fusibles negro
debajo del tablero, en el lado
izquierdo del pedal del freno (Fig. 1 /
A).
2. Afloje la tuerca localizada en la caja
(Fig. 2 / B) y quite la cubierta.
3. Enchufe el conector de control de
frenos Hoppy
®
(Fig. 3 / C) dentro de
la segunda cavidad, en la esquina
superior izquierda de caja de
fusibles.
4. Una los cables del conector de con-
trol de frenos Hoppy
®
al control de
frenos (se venden por separado)
usando el código de cableado pro-
porcionado.
5. Ensamble nuevamente la cubierta
de la caja de fusibles.
CÓDIGO de CABLEADO
Cable blanco---tierra
Cable azul------ freno eléctrico
Cable negro----batería
Cable rojo-------interruptor de luces de
pare
FIG. 1
A
B
FIG. 2
FIG. 3
C
47785
WIRE CODE
White wire------ ground
Blue wire--------electric brake
Black wire------ battery
Red wire-------- stop lamp switch