t bulbs. A 15-watt CFL has about
the same light output as a 60-watt incandescent bulb. Much of the
energy used to light a regular light bulb is wasted as heat. Unlike
regular light bulbs, which are hot to touch when on, a CFL is not
hot when lit.
How much money does a CFL save?
CFLs cost more to buy, but save you money in the long run because
they use 75% less electricity and last up to 10 times longer than
regular light bulbs. Each CFL can save about $30 in electricity costs
during its lifetime.
How are CFLs good for the environment?
Replacing just one regular light bulb with a CFL will keep a half-ton
of carbon dioxide out of the atmosphere over the life of the CFL.
Carbon dioxide is one of the leading greenhouse gases that is
contributing to global warming. By using less electricity, you will
help reduce the amount of greenhouse gases and nuclear waste
that are created by power plants.
If every American home replaced just one light bulb with an Energy
Star-qualified bulb, we would save enough energy to light more
than 3 million homes for a year, more than $600 million in
annual energy costs, and prevent greenhouse gases equivalent
to the emissions of more than 800,000 cars.
Where is the best place to use CFLs?
CFLs provide the greatest savings in light fixtures that are turned
on the most. It is best to use CFLs in fixtures that are on at least
15 minutes at a time or several hours per day. The best fixtures for
CFLs are usually found in the following areas of your home:
Living room
Bedrooms
Kitchen
Outdoors
How do I choose the right CFL?
Matching the right CFL to the right kind of fixture helps ensure
that it will perform properly and last a long time. CFLs perform
best in open fixtures that allow airflow, such as table and floor
lamps, wall sconces, pendants and outdoor fixtures.
If a light fixture is connected to a dimmer switch or three-way
socket fixture, you will need to use a special CFL designed to
work in these fixtures. The free CFLs distributed through
this lighting program will not work in these fixtures.
If you want to put CFLs in these fixtures, make sure you buy
CFLs that are specially made to work with dimmers or three-
way fixtures. Also, if you have recessed lighting, specially
designed reflector CFLs will provide better lighting than
standard CFLs in recessed fixtures.
Some CFLs take a minute or so to warm up and reach full
brightness. If your CFL seems a little dim when you turn it on,
just give it time to warm up and provide full lighting.
Lighting Our Way
to a Brighter Energy Future
Frequently Asked Questions
FAQ
The CITGO-Venezuela Energy Efficient Lighting Program
in partnership with Citizens Programs Corporation ¿Qué es una CFL?
Una lámpara fluorescente compacta, o CFL, es una versión pequeña
de las lámparas fluorescentes que han provisto energía eficiente en la
iluminación de oficinas, fábricas, tiendas y escuelas durante décadas.
¿Cuánta energía puede ahorrar una CFL?
Las bombillas CFL son cuatro veces más eficientes y tienen una duración
diez veces mayor que la de las lámparas incandescentes comunes. Una
bombilla CFL de 15 watt brinda la misma potencia que una lámpara
incandescente de 60 watt. Mucha de la energía que utiliza una lámpara
común para iluminar se pierde en calor. A diferencia de las bombillas
comunes, que queman cuando se las toca, una bombilla CFL no se
calienta cuando ilumina.
¿Cuánto dinero puede ahorrar una lámpara CFL?
Las bombillas CFL cuestan más al comprarlas, pero a la larga uno ahorra
dinero porque gastan el 75% menos de electricidad y duran diez veces
más que las bombillas regulares. Cada bombilla CFL puede ahorrar
alrededor de $30 en costos de electricidad durante toda su vida útil.
¿Por qué las bombillas CFL son buenas para
el medio ambiente?
Reemplazar sólo una bombilla regular por una CFL puede mantener
medio tono de dióxido de carbono fuera de la atmósfera durante la vida
de la lámpara CFL. El dióxido de carbono es uno de los gases que lidera
el efecto invernadero contribuyendo al calentamiento global del planeta.
Usando menos electricidad usted ayudará a reducir la cantidad de gases
de efecto invernadero y la basura nuclear que se genera en las plantas
de energía.
Si cada hogar estadounidense reemplazara una bombilla común por
una bombilla calificada como ENERGY STAR se podría ahorrar energía
suficiente para iluminar más de 3 millones de hogares por año,
más de $600 millones anuales en costos de energía, y prevenir la
emisión de gases de efecto invernadero de más de 800,000 autos.
¿Dónde usar las bombillas de CFL?
Las bombillas CFL proveen un gran ahorro en lámparas fijas que estén la
mayor parte del tiempo encendidas. Es mejor usarlas en luces fijas que
están prendidas por lo menos durante quince minutos o varias horas por
día. Los mejores lugares para usar lámparas CFL son las luces fijas que
se encuentran en:
la sala de estar
los dormitorios
la cocina
el exterior
¿Cómo elegir las bombillas CFL correctas?
Encontrar las bombillas CFL adecuadas para las lámparas
correctas ayuda a asegurar que éstas funcionarán
apropiadamente prolongando su vida útil. Las bombillas CFL
funcionan mejor en luces fijas que permitan el paso del aire como
lámparas de mesa o de pie, plafones, arañas y luces de exterior.
Si una lámpara está conectada a una llave de tres cables, usted
necesitará usar una lámpara CFL especialmente diseñada
para funcionar con este tipo de luces. Las bombillas CFL
distribuidas gratuitamente a través de este programa
de iluminación no funcionarán con ese tipo de lámparas.
Si usted quiere usar bombillas CFL con esas lámparas, asegúrese
de comprar bombillas especialmente diseñadas para funcionar
con llaves de tres cables. Además, si usted tiene iluminación
intermitente, los reflectores CFL especialmente diseñados le
brindarán mejor iluminación que las bombillas estándares CFL
en las lámparas de iluminación intermitente.
Algunas bombillas CFL se toman más de un minuto en
encenderse completamente y brindar una plena iluminación.
Si su bombilla CFL parece que ilumina poco cuando usted la
enciende, déjela unos minutos hasta que se caliente y brinde
una iluminación plena.
Iluminando nuestro camino
hacia un futuro más brillante
Preguntas Frecuentes
Programa de ahorro de energía de CITGO-Venezuela
en asociación con Citizens Programs Corporation