at the Internet Archive. Yahoo! is not affiliated with the authors of this page or responsible for its content.
16-0 Product family Measurement data acquisition systems 16-0
Product family
Measurement data acquisition systems
The monitoring of elec-
trical networks and their
documentation are of
increasing importance.
The PLMulti and PLMaster
systems from JEAN
MÜLLER include devices
for the recording, indica-
tion and relaying of the
data which provide per-
manent support for the
technical personnel.
The sensors, which
can be integrated in low
voltage systems, give
information on voltage
fluctuations, current load,
required power and
electrical energy. In addi-
tion, relevant load states
can be passed on to the
factory level conveniently
and without any addition-
al space requirement.
The visualization of the
measurement data and
switching states allows
the technical personnel to
detect critical loadsat an
early stage and to make
correct decisions rapidly
in the event of a fault.
Long-time recording of
measuredvalues
Remote inqiry via field-
bus interfaces, modem
or Ethernet
On-site display of
measured values
Low space requirement
Economical acquisition
of all electrical quanti-
ties
Easy fault analysis
Event logging
Limit-value monitoring
Rapid fault documen-
tation
Individualized software
High investment pro-
tection
SMS message service
for PLMaster 16-1
LV-
HRC fuse-
links
HV-
HRC fuse-
links
D-
type fuse-
links
Switch-dis-
connector-fuses
(SASIL) LV HRC
system
Terminals
LV HRC
strip-type fuse
switch-disconnectors
LV
HRC strip-
fuseways
LV HRC
fuse-
bases
LV HRC
fuse switch-
disconnectors
Busbar system
components
Consumer
supply technology
Distribution
and instrument
cabinets
Electronic
monitoring
devices
Measurement
data acquisition
systems
Software
Appendix
D-
type fuse-
bases
Switch-
disconnector-
fuses (SASIL)
BS system
Product group
Product type
Energy management
PLMaster measuring panel
system
PLSensor measuring sensor
Panel-mounted devices
PLMulti 96mm x 96mm
Accessories
Accessories for PLMaster and PLMulti
Page
16-02
16-04
16-06
16-08
Drawings
16-10
Technical data
16-13 Powerlizer system
electronics
Measurement data
acquisition systems
Energy management
system
4.10.01.010
PLMaster measuring
panel
16-2
Product Line
The PLMaster energy man-
agement system from JEAN
MÜLLER is used for the ac-
quisition, storage, display,
automation and visualiza-
tion of electrical quantities
in low voltage networks up
to AC690V. A display allows
all measured quantities to
be read out on site. An ex-
changeable PC memory
card (4MB-440MB) enables
long-term recording of the
measurement data for PC
analysis. The system can
thus be operated inde-
pendently, i.e. without a
fieldbus interface. The
PLMaster measuring panel
is a central unit for the ac-
quisition of all relevant cur-
rent and voltage quantities
in a three-phase system.
The PLMaster central unit
includes the following basic
features:
- Plain text display
- Slot for memory card
- Integrated entry keyboard
- Frontal service interface
RS232 Optional adaptability to
peripheral
equipment
- Parametering of all default
values
- Recording of events
- Access authorization by
password Topology: single master
Applications
In main and subdistribution
boards up to AC690V, the
PLMaster system complies
with all requirements of
modern energy monitoring
for the following applica-
tions:
- Power stations
- Public buildings
- Chemical industry
- Hospitals
- Automotive industry
- Building services
The PLMaster measuring
panel and the connected
PLSensor measuring sen-
sors enable the following
applications:
- Signalling, visualization
and operation
- Clear system design
- Reduced operating costs
- Early detection of failures
- Display of events
- Consumption measure-
ment
A PLMaster measuring
panel with PLSensor mea-
suring sensors forms a
comprehensive system for
complete energy control in
a three-phase network. The
software, which is specially
designed for the PLMaster
system, allows a conve-
nient analysis of the mea-
sured values.
Operational principle
The PLMaster measuring
panel is the central unit of
the system. It can commu-
nicate with up to 60 exter-
nal PLSensor, SASIL/EE05
measuring sensors via a se-
rial data bus.
The PC memory card is
used for bulk storage. Op-
tional interfaces allow the
exchange of data between
PLMaster and the PC. The
exchangeable memory card
enables the recorded mea-
surement data to be read
out. The data can be further
processed conveniently
from the PC work station
using software specially de-
signed for the PLMaster
system. PLSensor measur-
ing sensors are available
prewired in the SASIL strips
or as DIN rail module.
Product construction
The dimensions of the
PLMaster measuring panel
correspond to those of the
SASIL size 1 fuse combina-
tion rail of 75mm overall
height. The measuring
panel is designed as a
plug-in device. A DC24V
voltage must be supplied
externally. Colour
External supply
Fieldbus interfaces
Input/output
module
Std.P
Type
Art. no.
...
RAL7035
DC 24V
Ethernet
1
ETHERNET
E9405012
RAL7035
DC 24V
Ethernet
Yes
1
ETHERNET/IO
E9405015
RAL7035
DC 24V
Input/output module
Yes
1
IO
E9405018
RAL7032
DC 24V
Input/output module
Yes
1
IO/7032
E9405100
RAL7035
DC 24V
Profibus DP
1
PBDP
E9405013
RAL7035
DC 24V
Profibus DP
Yes
1
PBDP/IO
E9405016
RAL7032
DC 24V
Profibus DP
Yes
1
PBDP/IO/7032
E9405101
RAL7035
DC 24V
Profibus FMS
1
PBFMS
E9405014
RAL7035
DC 24V
Profibus FMS
Yes
1
PBFMS/IO
E9405017
RAL7035
DC 24V
1
STANDARD
E9405011
16-3
LV-
HRC fuse-
links
HV-
HRC fuse-
links
D-
type fuse-
links
Switch-dis-
connector-fuses
(SASIL) LV HRC
system
Terminals
LV HRC
strip-type fuse
switch-disconnectors
LV
HRC strip-
fuseways
LV HRC
fuse-
bases
LV HRC
fuse switch-
disconnectors
Busbar system
components
Consumer
supply technology
Distribution
and instrument
cabinets
Electronic
monitoring
devices
Measurement
data acquisition
systems
Software
Appendix
D-
type fuse-
bases
Switch-
disconnector-
fuses (SASIL)
BS system
Accessories PLSensor measuring
sensor [EE05] SASIL outgoing strip,
185mm busbar system,
3-pole, LV HRC system,
PLSensor EE05 SASIL coupling strip,
185mm busbar system,
3-pole, LV HRC system,
PLSensor EE05 Memory card: ATA flash
PCMCIA card [4MB] Art.
No. E8030002 PLSoft [JEANVIS] PLSoft [JEANLOG] Ethernet gateway expan-
sion module for fitting in
the PLMaster central
unit. Profibus DP gateway ex-
pansion module
(PBMDP) for fitting in
the PLMaster central
unit. Profibus FMS gateway
expansion module
(PBMFM) for fitting
in the PLMaster cen-
tral unit. Serial interface gate-
way expansion mod-
ule RS422
(PBM39422) for fit-
ting in the PLMaster
central unit. Serial interface gate-
way expansion mod-
ule RS232
(PBM39232) for fitting in
the PLMaster central unit. IOM input/output expan-
sion module for fitting in
the PLMaster central unit. 8
analog inputs and 8 analog
outputs. For retrofitting of gateway
modules, the PLMaster unit
must be sent to the factory. Powerlizer system
electronics
Measurement data
acquisition systems
Energy management
system
4.10.01.020
PLSensor measuring
sensor
16-4
Product Definition
The intelligent PLSensor
measuring sensor is a
highly integrable module
for the measuring of electri-
cal quantities at the lowest
level.
The measurement data are
relayed to the PLMaster
central unit via a bus.
The integrated relay allows
selective fault signals to be
passed on (e.g. fuse failure,
energized and asymmetri-
cal voltage). Fault LEDs en-
sure that the fuse con-
cerned is easily localized in
the low voltage system.
Phase-related signals are
provided for F1, F2 and F3.
Applications
The PLSensor measuring
sensor is used for the ac-
quisition of energy data in
3-phase low voltage net-
works. It is prepared for
connection to the PLMaster
energy management sys-
tem from JEAN MÜLLER.
The PLSensor module is
available prewired in SASIL
strips or as DIN rail module.
Used for the monitoring of
switching stations, e.g. at
circuit-breakers or switch
strips, PLSensor
stand-alone measuring
sensors used in conjunc-
tion with external trans-
formers and voltage taps
are suitable for a complete
determination of network
data. Prior to commission-
ing, each PLSensor measur-
ing sensor is allocated a
definite address for correct
logon to the system.
Operational principle
In conjunction with current
transformers and voltage
taps, the PLSensor measur-
ing sensor determines all
relevant current and volt-
age quantities. The mea-
sured values are relayed to
the PLMaster measuring
panel via a serial data bus.
Switching states and trip
indications e.g. of a cir-
cuit-breaker are acquired
by PLSensor and relayed as
events.
Product construction
The plastic case of the
PLSensor measu